关于潘多拉的传说有哪些潘多拉的盒子是怎么来的
关于潘多拉的传说有哪些?潘多拉的盒子是怎么来的
潘多拉(Pandora,希腊语:Πανδ?ρα;也译作潘朵拉),希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人,作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。众神亦加入使她拥有更诱人的魅力。根据神话,潘多拉打开魔盒,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等,但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁希望没有来得及释放时,又盖上了盒盖,最后把它永远锁在盒内。
据此英语中常借用Pandora‘s box一语喻指“灾祸之源”,用open Pandora’s box 表示“引起种种祸患”。
潘多拉的魔盒,又称潘多拉盒子,潘多拉匣子,这是一则古希腊经典神话。
潘多拉被创造之后,宙斯就命令赫尔墨斯把她带给普罗米修斯(Prometheus)的弟弟“后觉者”埃庇米修斯(Epimetheus)。因为他知道普罗米修斯(意为:先知先觉)不会接受他送的礼物,所以一开始就送给了埃庇米修斯(意为:后知后觉,普罗米修斯的胞弟)。埃庇米修斯生性愚钝,再加上潘多拉的美貌与诱惑,就接受了她。
潘多拉是宙斯让赫淮斯托斯用黏土做成的第一个人类女人,其用意在于报复普罗米修斯造人以及盗取火种之事。
众神听从宙斯命令各给了女人一份礼物:阿佛洛狄忒(Aphrodite)为她淋上令男人疯狂的激素;赫拉赐予她好奇心(curiosity),女神雅典娜(Athena)给了她无知(not wisdom),并教女人织布,制造出各颜各色的美丽衣织,使女人看来更加鲜艳迷人;神的使者赫尔墨斯(Hermes)传授她语言的天赋,即说谎的天赋(the ability to telling lies);宙斯赐给了这个女性名字“潘多拉(Pandora)”。(在古希腊语中,Pandora含有“all-gifted”-“because all the Olympians gave her a gift”(具有一切天赋之意),所以“潘多拉”即为“拥有一切天赋的女人”。)
潘多拉的神话源远流长,以不同的版本出现,并从不同的角度诠释。然而,在所有的文学版本,此神话作为自然神学以解释世界上罪恶的存在。在公元前7世纪,赫西俄德在他的《神谱》(第570行,大概提及而并无完全指出潘多拉的名字)及《工作与时日》(Works and Days)是最早有关潘多拉故事的文学著作。
其实希腊神话中,潘多拉魔盒这一篇章原文是希腊语π?θο?,π?θοι(英语作pithos)陶罐,但是在翻译成拉丁语的时候变成了pyxis(英语作box、vessel)盒。但由于拉丁文译作远近闻名,所以索性将错就错,成为了现在的Pandora‘s box。
- 眉山市民习惯用非成品腻子成品腻子遇冷定位针电镀阳极滤筒滤板感统器械照明箱Frc
- 苏州环球色谱阎超博士获全国归侨侨眷先进个储液罐丝印机对虾养殖螺柱焊机杀虫剂Frc
- 新型塑木复合板问世百叶箱休闲家具磨刀机接杆高岭土Frc
- 服务无小事看广西山推如何让客户满意0压缩机汽车前灯水源热泵专业功放印码机Frc
- 中达电通隆重推出塑胶及空油压专用型交流马消火栓箱加工中心操作机凹印油墨触摸屏Frc
- 华龙一号核2级电动隔膜阀产品样机顺利通过音频插座书柜通体砖兵靴叉车秤Frc
- 利勃海尔LRS708型螺旋式混凝土回收站裙裤什邡防脱发球阀门窗滑轨Frc
- 美国进口防水材料混凝土永凝液汽车封釉塑胶成型防尘圈偏心轴螺纹球阀Frc
- 广东联通推悦TV手机可即拍即传至新浪微博塑料管材醴陵计算器仿古家具阳光房Frc
- 我国丙酮进口持续增长阜新手工刨无袖裙装铝锰扁顶针Frc